Segunda-feira, 13 de Novembro de 2006
Parlapatice 170 - Alhos e bugalhos
"Samsung espera demanda forte por memória em 2007"
A assessoria de imprensa da Samsung viajou feio neste release. (Sim, porque essa é a típica matéria de release. Ou você acha que um repórter da Reuters saiu por aí desesperado pra saber a quantas andavam as encomendas de memória da Sansung?)
O fato é que a matéria fala apenas e tão somente de memórias, e no final diz que a Samsung é a terceira maior fabricante de celulares. O que uma coisa tem a ver com a outra? O que é um bugalho?
(Justiça seja feita: talvez o deslize tenha sido da pessoa responsável pela tradução e publicação da matéria na Folha Online. De repente ela omitiu algum trecho da matéria da Reuters, vai saber. Mas estou com preguiça de pesquisar isso.)
A assessoria de imprensa da Samsung viajou feio neste release. (Sim, porque essa é a típica matéria de release. Ou você acha que um repórter da Reuters saiu por aí desesperado pra saber a quantas andavam as encomendas de memória da Sansung?)
O fato é que a matéria fala apenas e tão somente de memórias, e no final diz que a Samsung é a terceira maior fabricante de celulares. O que uma coisa tem a ver com a outra? O que é um bugalho?
(Justiça seja feita: talvez o deslize tenha sido da pessoa responsável pela tradução e publicação da matéria na Folha Online. De repente ela omitiu algum trecho da matéria da Reuters, vai saber. Mas estou com preguiça de pesquisar isso.)
