Parlapatice

"Mauá dá 24 horas para ONG explicar sede em sex shop"

Deu preguiça de comentar sobre o absurdo que são estas ONGs suspeitas que conseguem verbas altíssimas sem que se tenha certeza da idoneidade do projeto. Pra uma prefeitura ou empresa assinar um contrato de 79 milhões de reais tem que ter muita segurança sobre o que será feito com o dinheiro.

A piada pronta é que a ONG chama "Intituto Sorrindo para a Vida" (sic!) e funciona numa sex shop. Funcionar numa sex shop é um ótimo motivo pra sorrir para a vida! Um sorriso bobo, viajante.... tudo leve.... o corpo relaxado.... com 79 milhões no bolso, então....

Marcadores: brasil, política

"Só 11,2% dos semáforos inteligentes funcionam em SP"

Os outros 88,8% dos semáforos inteligentes não funcionam. Então eles não são inteligentes? Os semáforos inteligentes de SP são burros!

Marcadores: brasil, cotidiano

"Príncipe Charles reduz sua emissão de gases"

O Charles pode estar super bem intencionado ao reduzir sua emissão de gases, mas essa é a típica notícia que o José Simão chama de piada pronta.

Príncipe e gases parece coisa do Shrek! Será que o nível de gases flatulentos do Charles é muito alto?

Marcadores: cotidiano, política

"Tecnologia dá vida eterna ao plástico bolha"

Isso sim que é tecnologia usada para algo útil! O grande desafio, creio, é criar a textura e a resistência de um plástico bolha de verdade. Existem plásticos mais vagabundos, que estouram sem quase nenhuma pressão, e aqueles mais resistentes, que são os ideais.

Se o produto for bom mesmo em breve será possível achá-lo nos Stand Center da vida por cerca de 20 reais.

Enquanto isso, é possível estourar plásticos bolha virtuais. Procure no Google por bubble wrap. Ou estoure as bolhas aqui, no Parlapatice! Peguei a animação abaixo no site polonês fun.from.hell.pl.

Marcadores: tecnologia

"Empresas conceito "wiki" de criação coletiva para inovar"

Eu tenho medo de me tornar repetitivo, mas começo a desconfiar que há algo de errado na redação da Folha Online. Acabo de encontrar mais uma manchete agressiva à moral e aos bons costumes linguísticos:



Como pode isso? Empresas (suspense...) conceito "wiki". O que as empresas fazem com o conceito wiki? Implantam? Estudam? Adotam? Rejeitam? Ignoram?

E a matéria fala justamente sobre criação coletiva. Outro dia assisti a um seminário no qual foi discutida a conveniência ou não do jornalismo colaborativo, com matérias escritas pelos leitores. Não se chegou a conclusão alguma naquele momento, e eu mesmo não tenho opinião formada a respeito.

A participação de qualquer pessoa sem dúvida aumenta a possibilidade de idéias e reportagens inovadoras. O problema é a capacitação necessária dos colaboradores para que estas contribuições sejam positivas. Fóruns de discussão, por exemplo, muitas vezes acabam sendo inúteis devido à grande quantidade de participações indevidas.

Por outro lado, a livre colaboração pode ser interessante para melhorar a qualidade da produção individual. Softwares livres como o Linux e o Firefox são produzidos desta maneira, com bons resultados. Um usuário mais experiente corrije um eventual deslize e todos saem ganhando.

Seguindo esta lógica, eu poderia corrigir a manchete ao invés de perder meia hora escrevendo este texto. Só que a notícia não foi feita de forma colaborativa, comunitária ou voluntária: alguém foi contratado e está sendo pago para isso. Provavelmente mal pago, é verdade, mas como esta pessoa pode querer ganhar mais se não percebe um erro gritante como esse?

Depois reclama-se que jornalista ganha pouco!

Marcadores: jornalismo, português

A música usada em vídeos pode mudar completamente o sentido das imagens. Este post é sobre uma experiência que fiz neste sentido.

Quase desisti de assistir ao vídeo "F1 Saga" por causa da música chata, mas acabei me rendendo às belas imagens. Então resolvi trocar a Enya (ou coisa que o valha) pelo Deep Purple. Acho que ficou bem mais interessante!

Confira abaixo as duas versões - a original à esquerda, a que eu fiz à direita.

Marcadores: f-1, internet, música

"Ator de Seinfeld faz participação especial em 'Everybody Hates Chris'"

Apesar de ser mais um seriado sobre as dificuldades-de-um-garoto-comum-que-não-é-um-loser- mas-também-não-é-o-sujeito-mais-popular-da-escola, esse seriado "Everybody Hates Chris" é bem legal.

A começar pelo nome, uma referência a "Everybody Loves Raymond". Esse seriado eu nunca vi, mas a capa da coleção em DVD me irrita. Deve ser mais uma série na linha sujeito-otário-mas-de-bom-coração, e pela foto ao lado o otário deve ser bem otário.

Descobri o "Everybody Hates Chris" por acaso na TV Record. Já há algumas semanas (milagre!) o SBT tem exibido o Chaves das 12:45 até às 13:15. São 3 blocos, portanto 2 intervalos comerciais. Durante os intervalos eu fico mudando de canal (tem gente moderna que chama isso de "zapear"), e nessas mudanças descobri o Chris, que pelos meus cálculos passa entre 12:30 e 13:00, antes do Pica-Pau. E recomendo.

Mas na verdade comecei este post pra falar de outra coisa. É que a Folha Online pelo jeito tem contratado pessoas cuja língua mãe não é o português pra escrever as notícias. Ontem à noite um índio escreveu a matéria sobre os computadores do Pentágono. Hoje um japonês escreveu essa nota sobre o seriado. Repare no penúltimo parágrafo: "'Normalmente já é excitante. Não vai fazer muita diferença', afirma site da Sony."

Um brasileiro nato diria "afirma o site da Sony". Que na verdade não afirma nada, site não fala, mas enfim. Da maneira que está lá parece um japonês caricato falando! (Só faltou o "né".) Ou talvez seja o índio de ontem. Ou, pior, um estagiário contratado por engano.....

Foto da tela, abaixo, pra registrar o fato!

Marcadores: jornalismo, português, tv

"Ciberataque obriga desliga 1.500 computadores do Pentágono"

A manchete da Folha Online é exatamente assim: "ciberataque obriga desliga".

Será que Folha contrata índio pra escrever notícia de informática? Sim, índio, porque se o pobrema fosse de alfabetização, o ciberataque teria obrigado o Pentágono a desligar 1.500 computador!

Como eu sinceramente espero que essa matéria mereça um "erramos" amanhã de manhã, publico abaixo o registro imagético do fato:

Marcadores: português

"Nasa descarta primeira tentativa de pousar o Atlantis na Flórida"

Cada país tem os problemas que merece. No Brasil as pessoas não conseguem voar de avião por vários motivos, que podem ser resumidos na palavra incompetência.

Nos EUA as pessoas não só voam de avião, mas também de ônibus espacial. Que não consegue pousar por problemas metereológicos.

Imagine se o Brasil tivesse um ônibus espacial..... o sufoco que seria pra ele pousar, mesmo que o tempo estivesse bom!

Marcadores: brasil, cotidiano

Uma colega começa a gargalhar enquanto corrige provas. O motivo?

Segundo uma aluna, "o futurismo pregava a guerra e a limpeza facial".

É rir pra não chorar.

PS: o futurismo italiano pregava a limpeza racial.

Marcadores: português

"Renan: ‘Não há renúncia no meu dicionário’"

O nobre parlamentar deveria adquirir um dicionário mais abrangente. Que tivesse, se possível, além da palavra "renúncia", também a palavra "cassação".

De minha parte, humildemente ofereço ao senador links para o Wikcionário e o Priberam, dicionários on-line úteis em situações de emergência.

renúncia - substantivo feminino

1. ato (acto) ou efeito de renunciar.
2. desistência.

cassação - substantivo feminino

acto de cassar;
anulação;
invalidação.

Marcadores: brasil, internet, política

"Crise não será resolvida antes de um ano, diz ministro da Defesa"

O nobre ministro Waldir Pires diz que é preciso contratar controladores de vôo bem treinados. Ele só esquece um simples detalhe: não existem controladores de vôo disponíveis no mercado, não adianta procurar por controladores de vôo no site da Catho.

Controladores são profissionais formados especialmente para esta função, e este processo não demora menos de três anos.

(Como eu sei isso? Ora, eu leio jornais, revistas e sites, vejo um pouco de TV e ouço muito rádio. Coisa que pelo jeito ninguém no governo federal faz, pois é impressionante o nível de desinformação em Brasília.)

Fazendo uma conta simples, se se demora três anos pra se formar um controlador, como a crise vai estar solucionada em um ano? Sem falar na necessidade de se trocar os equipamentos obsoletos....

Pra relaxar - e gozar -, uma ilustração que recebi ontem por e-mail: um painel de vôos em algum aeroporto tupiniquim.

Marcadores: brasil, política

Semana passada vi uma análise sobre o Hotmail no blog Complicado, do Jonas Felipe. Jonas observou que diversos termos usados na página de assinatura do Hotmail podem ser meio assustadores para pessoas não muito experientes nesse negócio de internet, como "códigos de cores para emails suspeitos", ou não explicam direito sua utilidade, como "mais armazenamento para seus arquivos".

Achei interessante esta análise, e resolvi fazer um estudo semelhante em relação ao Gmail.

A primeira dúvida foi: existe Gmail em português? Sempre entro direto no endereço gmail.com e vejo tudo em inglês, mas isso pode assustar algumas pessoas. Estas pessoas provavelmente usam o Google em português.

O endereço gmail.com.br dá erro (o que não faz sentido, pois já foi registrado pelo Google). Então entrei em google.com.br. Tudo em português, mas nada de Gmail. Clico no link "mais" e vejo uma longa lista com todos os serviços do Google, incluindo o Gmail! A descrição para o serviço é "E-mail grátis, 2.8 GB de espaço e menos spam".





Um leigo pode não saber o que são 2,8 GB, mas sabe o que é grátis. E deve ser bom o Gmail ter menos spam, seja lá o que for isso. Clicando no link, finalmente encontramos a página do Gmail em português. O endereço é quase imoral, mas existe!



O título soa meio estranho ("abordagem do Google em relação a email"), mas não assusta. Já a descrição das qualidades do produto é bem clara. Use a pesquisa para encontrar qualquer mensagem, e tenha "muito espaço", nunca mais precise apagar uma mensagem. Quem já sofreu com serviços de e-mail com pouco espaço sabe o sufoco que é fazer faxina pra continuar recebendo mensagens, e quem recebe muitas mensagens sabe como é difícil achar alguma coisa mais antiga.

O que não fica muito claro é o texto "Conversar diretamente do Gmail", pois dá impressão que o e-mail vira bate-papo. E ver e-mails no celular não é algo exatamente sedutor - internet no celular é cara e a maioria das pessoas usa celular pré-pago.

O cadastro é muito simples: nada de CPF, endereço, telefone, tipo sanguíneo, time de futebol. Só o nome, login, senha e pergunta secreta pra senha perdida.



Concluindo: para um usuário inexperiente o Gmail parece ser mais amigável. O grande problema é encontrar a página inicial em português - as páginas internas já foram traduzidas há tempos.

Marcadores: internet, tecnologia

Marcadores: internet