Parlapatice

Turismo Espacial

Muito simpática a iniciativa dessa firma de levar turistas até o espaço, ou quase. Mas o Lucas Silva e Silva ia diariamente à Lua, e a viagem era bem mais interessante!

Marcadores: cotidiano, tv

Vi na TV outro dia que a Rainha tinha publicado uma mensagem de natal no YouTube. Minha curiosidade não foi tão forte e só agora assisti ao vídeo. Aliás, aos vídeos, tanto o de 2007 quanto o de 1957, o primeiro tansmitido pela televisão. Como era de se esperar, gostei mais deste. Principalmente pelo trecho no qual ela comenta sobre as mudanças que esta nova mídia - a TV - estava causando na vida das pessoas. The times they are a-changing, but not that much.

Vale assistir nem que seja pra ver que a Rainha está colando, o discurso está disfarçado sobre a mesa. Pelo jeito na época ainda não havia teleprompter no palácio!

Eu iria publicar o vídeo aqui, mas o link para inserí-lo em outros locais que não o YouTube foi desabilitado. Respeitemos esta decisão real, pois. Para assistir ao vídeo, clique neste link: http://www.youtube.com/watch?v=mBRP-o6Q85s

God Save the Queen. Feliz 2008!

Marcadores: internet, tecnologia, tv

Notícia adequada para o dia de hoje, que é o feriado mais legal do ano: "Norte-americanos conhecem Big Mac melhor que os Dez Mandamentos". A pesquisa foi feita nos EUA, mas eu também não sei quais são todos os 10 mandamentos. Já o BigMac é fácil: dois hambúrgueres, alface, queijo, molho especial, cebola e picles num pão com gergelim. E ainda lembro que no começo a musiquinha era "dois hamburguers".

Já a notícia inadequada pra hoje, e pra qualquer dia, é a morte do Paulo Autran. Que bosta isso. Paulo Autran, Nair Belo, Rogério Cardoso, Ronald Golias. O mundo tá ficando chato.

E também tá ficando analfabeto. Isso aqui é um blog, portanto não vejo problema em usar gírias, palavrões e expressões mais adequadas à linguagem falada que à linguagem escrita, como "tá". Acho que um blog permite isso.

Porém, esse tipo de liberdade tem que ser usada com cuidado, para não virar libertinagem. Blog é uma coisa, veículo informativo eletrônico é outra. O fato de um veículo ser publicado exclusivamente na internet não justifica o uso de determinadas expressões. Ou seja, uma frase como "tenta dá o ritmo ao programa" deveria ser motivo de demissão do estagiário. Em jornalismo ele não "tenta dá", ele "tenta dar".

Isso aconteceu em uma notícia sobre o Faustão publicada no site "Na Telinha". Além do erro acima, também há um equívoco no penúltimo parágrafo: "disse que não como doce e que controla o peso". Quem não come doce, o culpado pelo texto ou o Faustão? Sem falar na crase que está sobrando na primeira frase. Tem gente que acha crase difícil, mas então não devia querer brincar de jornalista.

Como eu tenho esperança de que tudo isso seja corrigido, publico abaixo a foto da tela.

Marcadores: cotidiano, jornalismo, tv

"Ator de Seinfeld faz participação especial em 'Everybody Hates Chris'"

Apesar de ser mais um seriado sobre as dificuldades-de-um-garoto-comum-que-não-é-um-loser- mas-também-não-é-o-sujeito-mais-popular-da-escola, esse seriado "Everybody Hates Chris" é bem legal.

A começar pelo nome, uma referência a "Everybody Loves Raymond". Esse seriado eu nunca vi, mas a capa da coleção em DVD me irrita. Deve ser mais uma série na linha sujeito-otário-mas-de-bom-coração, e pela foto ao lado o otário deve ser bem otário.

Descobri o "Everybody Hates Chris" por acaso na TV Record. Já há algumas semanas (milagre!) o SBT tem exibido o Chaves das 12:45 até às 13:15. São 3 blocos, portanto 2 intervalos comerciais. Durante os intervalos eu fico mudando de canal (tem gente moderna que chama isso de "zapear"), e nessas mudanças descobri o Chris, que pelos meus cálculos passa entre 12:30 e 13:00, antes do Pica-Pau. E recomendo.

Mas na verdade comecei este post pra falar de outra coisa. É que a Folha Online pelo jeito tem contratado pessoas cuja língua mãe não é o português pra escrever as notícias. Ontem à noite um índio escreveu a matéria sobre os computadores do Pentágono. Hoje um japonês escreveu essa nota sobre o seriado. Repare no penúltimo parágrafo: "'Normalmente já é excitante. Não vai fazer muita diferença', afirma site da Sony."

Um brasileiro nato diria "afirma o site da Sony". Que na verdade não afirma nada, site não fala, mas enfim. Da maneira que está lá parece um japonês caricato falando! (Só faltou o "né".) Ou talvez seja o índio de ontem. Ou, pior, um estagiário contratado por engano.....

Foto da tela, abaixo, pra registrar o fato!

Marcadores: jornalismo, português, tv